实例:
Report
IDVOG ORTUS NIGOR SUNAP OMDOT ANDAT ROBLA SOMUD MAGAR UGLIT KEMEB LUMER ABESA GISMA AKUGI GITLU LEGBI SALER OMDOT EVONA GRONY
Direct to
RANVA ABNED VALKO SADUM
- 乌兰巴托 IDVOG OMDOG NIGOR time
- OMDOT OVMAG IDVOG SUNAP time
- 乌兰巴托 request entrance clearance
伦敦
- 160knots until 4 DME
- descent FL150 minimum green speed
- 28miles 9L descend 4000 feet QNH1005
- convert speed to 270 knots
- descend FL160 level abeam SABER/LOGAN/LAMBOURNE
- follow green light 换频 ground 121.905
- follow green stand 233
- left heading 110 degree when you establish 9L descend glide path
- own navigation to SABER
- resume navigation to ABNED
- heading 230 degree LOGAN 2H arrive.
- continue present heading report to LONDON 135.425
- stop climb FL340
单词解释
- ACKNOWLEDGE 请认收: 向我表示你已经收到并理解该电报 例：C：ZH901 acknowledge the following transmission
- BREAK 还有: 表示电报各部分的间断；用于电文与电报的其他部分无明显区别的情况。如果信息的各个部分之间没有明显的区别可以使用该词作为信息各部分之间的间隔标志 例：C：ZH901 taxi to holding point runway36R, break, taxiway edge lights unserviceable C：深圳901，滑行到跑道36R等待点，还有，滑行道边灯故障
- BREAK BREAK 另外: 表示在非常繁忙的情况下，发布给不同航空器的电报之间的间断 例：C：ZH901 descend to 3600m, break break, all stations stop transmitting due mayday
- DISREGARD 作废: 当做信息没有发送 例：C：ZH901 disregard
- RECLEARED 重新许可: 此前发布给你的许可已经变更，这一新的许可将取代刚才的许可或其中部分内容 例：C：ZH901 recleared direct to VYK
- HOW DO YOU READ？
汉语回复 | 英语回复 |
听你（数字）个 | I READ YOU (or READABILITY) (number) |
你的发话时断时续 | YOU ARE CUT IN AND OUT |
你的信号弱 | YOUR SIGNAL IS WEAK |
你的信号有干扰 | YOUR SIGNAL IS JAMMED
YOU ARE BLOCKED |
你的信号不稳定 | YOUR SIGNAL IS UNSTABLE |
检查（调整）你的发射机，给我一个短（长）数 | CHECK (or ADJUST) YOUR TRANSMITTER,
GIVE ME A SHORT (or LONG) COUNT |
- START-UP APPROVED 同意开车
- PUSH-BACK APPROVED, STAND BY FOR START-UP 同意推出，开车稍等
- EXPIDITE PASSING XX 加速通過 XX
- ADVISE IF ABLE TO DEPART FROM RUNWAY (number) INTERSECTION (designator) 能否接受从〔道口〕（道口编号）非全跑道离场，跑道（号码）
- AIRBORNE 离地